Program

Lëtzebuerg City Museum

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Workshop für Kinder: Print your Renert!

  17H00–23H00 (mehrsprachig) | Ort: Espace pédagogique (Ebene 3)

  Die kleinsten Besucher können während der Nuit des Musées 2024 ihren eigenen „Renert“ (Fuchs) im Lëtzebuerg City Museum drucken. Ein einzigartiges Stück luxemburgischer Literaturgeschichte, das sie stolz mit nach Hause nehmen können!

   

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Siebdruck Tattoo-Workshop für Groß und Klein mit der Künstlerin Irina Moons: Screenprint vs. Footprint

  17H00–01H00 (mehrsprachig) | Ort: Creative Studio der Ausstellung „Pure Europe“ (Ebene 5)

  Aus einer Reihe verschiedener Motive können Groß und Klein ein Tattoo ihrer Wahl auswählen und sich dieses mit einer Farbe auf Wasserbasis tätowieren lassen. Dieses temporäre Tattoo wird mit einer Mini-Rakel im Siebdruckverfahren auf die Haut aufgetragen. Was für eine schöne Erinnerung an die Museumsnacht! 

   

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Lëtzebuerg City Museum SING ALONG!, mit Tanja Duprez und Nadja Prange

  19H30, 21H00 & 22H30

  Im Rahmen der Museumsnacht haben die Besucher die einzigartige Gelegenheit, im Lëtzebuerg City Museum statt zu flüstern, mitzusingen. In herzlicher Atmosphäre ist das Publikum dazu eingeladen, unter Klavierbegleitung, die besten Songs aus einem breiten Repertoire mitzusingen.

  Die Musikerinnen Tanja Duprez (Gesang) und Nadja Prange (Klavier/Gesang) stehen seit über einem Jahrzehnt gemeinsam auf der Bühne, sei es als Teil der Coverband the Noisemakers oder im Rahmen der Musikgruppe Nea Lone (Organ Pop). Genug Zeit also, um sich harmonisch perfekt aufeinander abzustimmen und eine Atmosphäre zu schaffen, in der sich sowohl die Musikerinnen als auch das Publikum von Anfang an wohlfühlen.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  DJ-Set von Ultraschall Collective

  21H00–01H00

  Die musikalische Unterhaltung im Innenhof des Lëtzebuerg City Museum wird vom Ultraschall Collective kuratiert, einem luxemburgischen Kollektiv, das aus 5 jungen Leuten besteht, die sich der Förderung einer neuen Ära der House- und Tech-House-Musik auf lokaler und internationaler Ebene verschrieben haben und dabei stets versuchen, talentierte lokale Künstler zu präsentieren.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  "Coup de cœur" mit Stilbé Schroeder

  20H00 (LU)

  Wie schon in der vergangenen Jahren bietet jedes Museum eine Führung unter dem Motto „coup de cœur“ an. Für die diesjährige Auflage sind sieben externe Ausstellungskurator:innen eingeladen, ihr Lieblingsstück in einem der sieben Museen zu präsentieren. Sie alle haben sich im Vorfeld mit der Arbeit des betroffenen Museums vertraut gemacht, um sich auf ihre Präsentation vorzubereiten. 

  Das Lëtzebuerg City Museum begrüßt Stilbé Schroeder, Kuratorin und Verantwortliche für die Ausstellungen im Casino Luxembourg. Nachdem sie in Brüssel und Straßburg gelebt, studiert und gearbeitet hat, kehrt Stilbé Schroeder 2015 nach Luxemburg zurück und tritt dem Casino Luxembourg als Ausstellungskoordinatorin bei. 2017 und 2019 ist sie stellvertretende Kuratorin des luxemburgischen Pavillons auf der Biennale in Venedig. Seit 2021 ist sie als Kuratorin im Casino Luxembourg tätig und beteiligt sich an den Überlegungen und der Gestaltung des Ausstellungsprogramms der Institution.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  "Coup de cœur" mit Charles Rouleau

  22H00 (EN)

  Wie schon in der vergangenen Jahren bietet jedes Museum eine Führung unter dem Motto „coup de cœur“ an. Für die diesjährige Auflage sind sieben externe Ausstellungskurator:innen eingeladen, ihr Lieblingsstück in einem der sieben Museen zu präsentieren. Sie alle haben sich im Vorfeld mit der Arbeit des betroffenen Museums vertraut gemacht, um sich auf ihre Präsentation vorzubereiten. 

  Das Lëtzebuerg City Museum begrüßt Charles Rouleau, Koordinator des Casino Display. Der in Quebec geborene Charles Rouleau kam für seine akademische Laufbahn nach Europa und studierte zunächst an der Universität Heidelberg und später an der Universität Amsterdam. Seit 2022 ist er für die Koordination des Casino Display zuständig, wo er das Programm der Künstlerresidenzen betreut und die Kunstschaffenden bei ihren Recherchen und Überlegungen unterstützt. Er hat dort außerdem ein künstlerisches Forschungslabor ins Leben gerufen, das sich mit kritischen und methodischen Fragen zum Thema Experimentieren sowie künstlerische und kuratorische Forschung befasst. Parallel zu seiner beruflichen Tätigkeit promoviert er an der Universität Amsterdam im Bereich der künstlerischen Forschung.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Thematische Führung: Luxemburg im Mittelalter

  17H15 (EN), 22H00 (FR)

  Nehmen wir uns die Zeit, diese faszinierende Epoche der Geschichte der Stadt Luxemburgs gemeinsam zu entdecken. Lassen Sie uns mit Hilfe der Modelle, Urkunden und anderer archäologischer Objekte in der Dauerausstellung in die Zeit des 10. Jahrhunderts zurückgehen und sehen, wie die mittelalterliche Stadt allmählich von der primitiven Burg Lucilinburhuc aus aufgebaut wurde.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  "Lëtz’ talk Art": Zeitgenössische Kunst im Lëtzebuerg City Museum

  18H30 (FR), 20H00 (EN), 21H30 (EN), 22H30 (FR)

  Zeitgenössische Kunst in der Ausstellung über die Geschichte der Stadt Luxemburg The Luxembourg Story? Ja, denn diese zeitgenössischen Werke spiegeln das Bild der Stadt von heute wider und sind somit eine logische Fortsetzung des historischen Rundgangs. Entdecken Sie die Werke von etwa zehn Künstlern, die sich mit soziokulturellen Fragen des städtischen Lebens in Luxemburg und anderswo auseinandersetzen.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  The Who is Who

  20H30 (FR), 00H00 (EN)

  Im Stil eines Who's Who der Stadt Luxemburg treffen Sie hier auf einige der historischen Persönlichkeiten, die der Stadt und dem Land ihren Stempel aufgedrückt haben. In unserer Porträtgalerie tummeln sich heute Bürger aus verschiedenen Epochen, mit unterschiedlicher Herkunft und Funktion.

  Zum Abschluss des Rundgangs stellen wir Ihnen schließlich einige der Pioniere des Industriezeitalters vor: Boch, Godchaux, Lippmann und Wurth.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Die Industrialisierung in der Stadt Luxemburg

  19H00 (EN), 23H00 (FR)

  Erkunden Sie die Produktionsbereiche der luxemburgischen Industrie ab dem 18. Jahrhundert bei einem Rundgang durch unsere Dauerausstellung The Luxembourg Story.

  Handschuhe, Fayence, Rosen, Tabak, Bier und Champagner. Anhand des Modells und der Artefakte können Sie diese Produkte, die die Industrie im Herzen der Stadt groß gemacht haben, entdecken.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  L AM – Lëtzebuerger Architektur Musée präsentiert das Architekturkollektiv "Krater Fajan"

  Durchgehend

  „Die Gruppendynamik ist ein undurchschaubares, unergründliches Ding. Viele Köpfe, viele Luftschlösser, viele Phantasien, viele Unterschiede. Das bringt Vorteile mit sich, hindert uns aber ebenfalls daran, alles unter einen Hut zu bekommen. Das kann man als Schwierigkeit betrachten, kann es aber auch nutzen, um sich nicht unter einen Hut stecken zu lassen. Eines steht jedenfalls fest: Wir sind zwar ein Verein mit einer sich wandelnden Agenda, haben es uns aber zum Auftrag gemacht, gemeinsam Dinge anzupacken, auszutüfteln, sie auszuloten und wieder aus dem Gleichgewicht zu bringen. Krater Fajan, das Kunst- und Architekturkollektiv, wurde 2013 gegründet, und wir kippeln bis es kribbelt und erforschen Kratergrenzen, bis der Meteorit uns trifft. Dafür müssen wir mit euch träumen, diskutieren, uns auseinander- und wieder zusammensetzen.“

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Kulinarische Nacht im Lëtzebuerg City Museum

  Durchgehend

  L’Hêtre beim Musée
  Während der Nuit des Musées wird das Restaurant L’Hêtre beim Musée die Besucher mit einem köstlichen Barbecue verwöhnen. Mit ihren frisch zubereiteten Snacks aus hochwertigen Zutaten werden die Köche den Veranstaltungen im Innenhof des Lëtzebuerg City Museums eine besondere Note verleihen.

   

• 

  Lëtzebuerg City Museum

  Kulinarische Nacht im Lëtzebuerg City Museum

  Durchgehend

  Benoît & Claude Viticulteurs
  Benoît & Claude Viticulteurs sind ein kleiner, familiengeführter Winzerbetrieb mit Weinbergen bei Remich. Während der Museumsnacht erwarten sie Sie im Innenhof des Lëtzebuerg City Museum auf ein Glas des „roude Fiederwäissen“. Nutzen Sie die Gelegenheit und probieren Sie einen der ersten Weine des Jahrgangs 2024. Freuen Sie sich ebenfalls auf eine kulinarische Auszeit inmitten der kulturellen Fülle dieser besonderen Nacht.

   

• Bildkredite

  1_© d’stater muséeën, photo: Léa Cheymol, 2_© Irona Moons, 3_© Lugdivine Unfer, photo: Tanja Nadja, 4_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Skandal Agency, 5_Stilbé Schroeder © Carole Melchior, 6_Charles Rouleau © Emma Dupré, 7_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Christof Weber, 8_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Marion Dessard, 9_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Rick Tonizzo, 10_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Marion Dessard, 10_© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo: Blitz Agency, 11_© Krater Fajan, 12_© Claude Kox