Program

Lëtzebuerg City Museum

  • Lëtzebuerg City Museum
    Workshop für Kinder: "Print your Renert!"
    17H00 - 23H00 (durchgehend, mehrsprachig)

    Die kleinsten Besucher können während der Nuit des Musées 2023 ihren eigenen „Renert“ (Fuchs) im Lëtzebuerg City Museum drucken. Ein einzigartiges Stück luxemburgischer Literaturgeschichte, das sie stolz mit nach Hause nehmen können!

     

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Druck-Workshop für Erwachsene
    17H00 – 01H00 (durchgehend, mehrsprachig)

    Druck-Workshop mit dem Künstler Charl Vinz.

     

     

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Performance: Willkommen im Restaurant "Le Monde des Gourmets"
    19H30 – 23H00 (durchgehend, mehrsprachig)

    Wir laden Sie herzlich ein, unser Gast zu sein. Nehmen Sie Platz am festlich gedeckten Tisch, wählen Sie zwischen vier verschiedenen Menüs und erleben Sie eine nicht alltägliche kulinarische Erfahrung: eine Entdeckungsreise zu den Wurzeln unserer Ernährung. Lassen Sie sich überraschen und inspirieren – zu einem Blick über den Tellerrand!
    Ein Angebot von ASTM, Frères des Hommes, Klima-Bündnis und SOS Faim

    ASTM       Frères des Hommes       Klima-Bündnis        SOS Faim

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    "Choraoke unplugged" – Sonderausgabe im Rahmen der Museumsnacht
    19H30, 21H00 & 22H30

    Im Rahmen der Nuit des Musées haben die Besucher die einzigartige Gelegenheit, im Lëtzebuerg City Museum statt zu flüstern, zu singen. In herzlicher Atmosphäre ist das Publikum dazu eingeladen, unter Klavierbegleitung die besten Songs aus einem breiten Repertoire mitzusingen.

    In Zusammenarbeit mit INECC Luxemburg

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    "Coup de cœur" mit den Happy Hippos
    20H00 & 22H00 (LU)

    Die Happy Hippos diskutieren gerne, und sind selten einer Meinung – außer wenn es um Herzensangelegenheiten und starke Werke geht. Von Letzteren hat das Lëtzebuerg City Museum mehr als genug und die Happy Hippos freuen sich, Sie bei ihrem Rundgang mitzunehmen.

     

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Führungen der Ausstellung "Best of Posters"
    17H15 (LU) | 22H00 (EN), von einem Jurymitglied | 00H00 (FR), von einem Jurymitglied

    Die Ausstellung gibt Einblick in die rund 2.500 Plakate der Museumssammlung (u.a. aus Politik, Verwaltung, Kultur und Werbung). Sie illustriert gleichzeitig die Entwicklung des Luxemburger und internationalen Grafikdesigns während des 20. Jahrhunderts.

    Plakate zeugen von gesellschaftlichen Veränderungen, vom Zeitgeschmack und von Mentalitäten. Digitalen Massenmedien zum Trotz, bleibt das Plakat Teil des öffentlichen Raums und des kollektiven visuellen Gedächtnisses. Da dieses Medium besonders vom unmittelbaren Effekt auf seinen Betrachter lebt, hat das Museum das Publikum in die Ausstellungskonzeption mit einbezogen, in Form von 6 Jurys, welche die 100 gezeigten Plakate ausgewählt haben. Die Schau bietet außerdem eine „Kleine Geschichte des Plakats“, eine animierte Projektion und einen Raum über die Herstellung von Plakaten.

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Führungen der Ausstellung "All you can eat. Der Mensch und seine Nahrung"
    17H30, 20H30 (FR) | 19H00 (EN) | 23H00 (LU)

    Der Mensch befindet sich in einer permanenten Abhängigkeit von Nahrungsmitteln. Gleichzeitig ist er seit jeher Zwängen und Einschränkungen beim Essen unterworfen – u.a. klimatisch, ökonomisch oder kulturell bedingt. Die Ausstellung zeigt, welche Faktoren unsere Ernährung beeinflussen, wie sich dieses Verhältnis historisch gewandelt hat und welche Nebenwirkungen unsere Essgewohnheiten auf uns und unsere Umwelt haben.

    Wie wirken sich religiöse Bräuche, lokale Traditionen und globale Lieferketten auf die heutige Esskultur aus? Wie kann globale Ernährungssicherheit angesichts einer schnell wachsenden Weltbevölkerung gewährleistet werden? Und was ist überhaupt „gute“ Ernährung?

    Anhand von Beispielen aus Luxemburg versucht die Ausstellung, das Verhältnis zwischen dem Menschen und seiner Nahrung zu beleuchten. Sie verfolgt den Weg der Nahrungsmittel von der Produktion über die Verarbeitung bis zum Konsum und wagt ebenfalls einen Blick auf die Essgewohnheiten der Zukunft.

    20H30 (FR) & 23H00 (LU) : Führungen von Mohamed Hamdi, Ausstellungskurator

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Thematische Führungen "Lëtz’ talk Art": Zeitgenössische Kunst im Lëtzebuerg City Museum
    18H30 (FR) | 20H00 & 21H30 (EN)

    Entdecken Sie die Kunstwerke von einem Dutzend Künstlern, die soziokulturelle Fragen zum städtischen Leben in Luxemburg und andernorts thematisieren.

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Kulinarische Nacht: "L’Hêtre beim Musée"
    Durchgehend

    Während der Nuit des Musées 2023 wird das Restaurant L‘Hêtre beim Musée die Besucher mit einem köstlichen Barbecue verwöhnen. Mit ihren frisch zubereiteten Snacks aus hochwertigen Zutaten werden die Köche den Veranstaltungen im Innenhof des Lëtzebuerg City Museums eine besondere Note verleihen.

     

     

  • Lëtzebuerg City Museum
    Vin par Benoît & Claude Viticulteurs
    Durchgehend

    Benoît & Claude Viticulteurs sind ein kleiner, familiengeführter Winzerbetrieb mit Weinbergen bei Remich. In der Museumsnacht treffen Sie sie im Hof des Lëtzebuerg City Museums und können dort ein Glas des „roude Fiederwäissen“ probieren. Nutzen Sie die Gelegenheit und entdecken Sie einen der ersten Weine des Jahrgangs 2023.

     

     

  • Bildrechte

    Photo 1: © Marion Dessard / Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg
    Photo 2: © Jessica Lopes 
    Photo 3: © ASTM 
    Photo 4: © Marion Dessard / Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg
    Photo 5: © Happy Hippos
    Photo 6: © Christof Weber / Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg 
    Photo 7: © Monogram / Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg 
    Photo 8: © Christof Weber / Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg 
    Photo 9: © L’Hêtre beim Musée
    Photo 10: © Benoît & Claude Viticulteurs

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

ÖFFNUNGSZEITEN

14. OKTOBER 2023, VON 17H00 BIS 01H00

TEILNEHMENDE MUSEEN UND KUNSTZENTREN

Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Lëtzebuerg City Museum

Nationalmusée um Fëschmaart

Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’

Musée Dräi Eechelen

Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

EINTRITTSKARTEN

– VORVERKAUF AB DEM 18. SEPTEMBER 2023

Bis zum 14. Oktober (14h00): in allen teilnehmenden Museen und im Luxembourg City Tourist Office

Bis zum 13. Oktober (18h30) : vor Ort bei luxembourgticket 

Bis zum 10. Oktober (18h30) : online unter luxembourgticket.lu

 

Erwachsene: 10€

Ermäßigt (16-26 Jahre): 3€
< 16 Jahre: 0€

Kulturpass: 0€

 Amis des Musées, Frënn vum 'natur musée': 0€

 

– ABENDKASSE IN ALLEN TEILNEHMENDEN MUSEEN

Erwachsene: 15€

Ermäßigt (16-26 Jahre): 7€

< 16 Jahre: 0€

Kulturpass: 0€

 Amis des Musées, Frënn vum 'natur musée': 0€

 

SCHLIESSUNG DER KASSEN: 00H30

 

PROGRAMM

Detailliertes Programm: Klicken Sie oben auf die jeweiligen Symbole der Museen

Programmübersicht: Scrollen Sie weiter runter

SHUTTLES & TRANSPORT

Die 7 Museen können zu Fuß, mit dem Fahrrad oder – um den nächtliches Rundgang zu erleichtern – mit den kostenlosen Shuttles, die zusätzlich zu den öffentlichen Verkehrsmitteln während des gesamten Abends zur Verfügung stehen, erkundet werden. Nutzen Sie auch die kostenlosen öffentlichen Verkehrsmittel, um in die Stadt zu gelangen, und für Ihre Rückfahrt stehen die verschiedenen Nightbusse zur Verfügung, die von den verschiedenen Gemeinden angeboten werden, damit Sie nicht auf ihr eigenes Auto angewiesen sind. Weitere Informationen: www.mobiliteit.lu


Plan des navettes

Horaire

NACHHALTIGKEIT

 

Mir engagéieren eis

 

 

 

Die Museumsnacht 2023 hat das Logo "Mir engagéieren eis" für ihre umweltfreundliche Organisation erhalten. Das Logo wird im Rahmen des Projekts "Green Events" vom Ministerium für Umwelt, Klima und nachhaltige Entwicklung verliehen. Weitere Informationen unter: greenevents.lu

 

Wir engagieren uns, indem wir folgende Maßnahmen ergreifen:

- Reduzierung des Printmaterial: Unsere Kommunikation wurde neu gestaltet und das Abendprogramm ist nun ausschließlich online verfügbar.

- Öko-logische Printmedien! Für unsere Flyer und Plakate drucken wir umweltfreundlich, in einer klimaneutralen Produktion und auf Recyclingpapier, das mit dem Blauen Engel ausgezeichnet ist und zu 100 % aus Altpapier hergestellt wird. Das bedeutet, dass für die Produktion keine Bäume gefällt werden mussten und dass bei der Herstellung im Vergleich zu Frischfaserpapier bis zu 70 % Wasser und 60 % Energie eingespart werden konnten. Diese Papierwahl wird unserer Druckerei auch dabei helfen, Projekte zur Wiederaufforstung von Wäldern in Europa zu finanzieren.

- Zusätzlich zu den kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln stehen den ganzen Abend spezielle Shuttlebusse zur Verfügung, die die sieben Museen verbinden. Klicken Sie oben, um den Fahrplan der Shuttlebusse zu sehen. Zusätzlich zu den historischen Bussen der Stadt Luxemburg, die seit mehreren Jahren traditionell im Rahmen der Museumsnacht pendeln, verstärken zu 100% elektrisch betriebene Minibusse unser Angebot. Nutzen Sie auch die kostenlosen öffentlichen Verkehrsmittel, um nach Luxemburg-Stadt zu gelangen, und für Ihre Rückfahrt die verschiedenen Nightbus-Angebote, die von vielen Gemeinden angeboten werden, damit Sie am Wochenende mobil sein können, ohne auf ihr Privatauto zurückgreifen zu müssen. Weitere Informationen: www.mobiliteit.lu

- Recycling-Stationen an den Veranstaltungsorten erleichtern die Mülltrennung.

 

- Ein teilweise regionales, lokales und biologisches kulinarisches Angebot mit vegetarischen und veganen Gerichten.
 

- Ein erhöhter Einsatz von wiederverwendbarem Geschirr im Vergleich zur vorherigen Ausgabe

- Verzicht auf die Verteilung von Einweg-Gadgets und Werbeartikeln während der Veranstaltungen seitens unserer Partner.

SAY CHEESE!

Während des Abends werden an allen Standorten Fotos und Videos von den Aktivitäten und dem Publikum gemacht. Sie werden dann auf verschiedenen Kanälen zu Kommunikationszwecken verwendet. Wenn Sie nicht möchten, dass Sie oder Ihre Kinder auf unseren Fotos zu sehen sind, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

PROGRAMMÜBERSICHT

 
VILLA VAUBAN Kunstmuseum der Stadt Luxemburg
CASINO LUXEMBOURG Kunstzentrum für zeitgenössische Kunst
LËTZEBUERG CITY MUSEUM
NATIONALMUSÉE UM FËSCHMAART
NATUR MUSÉE Nationalmuseum für Naturgeschichte
MUSÉE DRÄI EECHELEN
MUDAM LUXEMBOURG Das zeitgenössische Kunstmuseum
17:00
Workshop für Kinder: Night Impressions (> 23H00)
Offener Workshop für alle: SMELLI-GRAPHIE (>22H00)
Workshop für Kinder: Print your Renert! (>23H00)
Druck-Workshop für Erwachsene (>01H00)
Workshop für Kinder: Pimp my bike (>21H00)
Musikalische Performance: Da Capo Quartett
Visual Art Installation "Feel the Space" (> 01H00)
Sproochelabyrinth an Asteroidequiz (> 01H00)
Moon Rover Sensation (> 01H00)
Interaktiver Workshop: Wild Nightlife (> 01H00)
Workshop für Kinder: Nepomuks Bommel (>21H00)
Führung Sammlung & Kasematten des Fort Thüngen (FR)
 
17:15
Führung "Im Glanz des Impressionismus?" (LU/DE)
 
Führung "Best of Posters" (LU)
Führung "Der Alchemist" (FR)
 
 
 
17:30
Führung "Die Villa Vauban und ihr Skulpturenpark" (LU)
Führungen durch die Ausstellungen (LU/DE)
Führung "All you can eat" (FR)
Fotografische Techniken im Steichen-Kabinett (FR)
 
Musikalische Performance: Lumaband
 
17:45
 
 
 
Führung "EMOP, Rethinking Identity. Je est un autre" (FR)
 
 
 
18:00
"Coup de cœur" mit Jill Lallemang (LU)
Erkundung der Kasematten (mehrsprachig) (mehrsprachig)
Intercellar – a deep listening session (>00H00)
 
Tanzperformance: Kunst macht Geschichte
"Coup de cœur": "Moon, Space and Luxembourg" mit Hanna Siemaszko (EN)
Performance: Georges Christen vs. Fort Thüngen
Performance "ASMR Spa" von Taus Makhacheva (>00H00, alle 30 Min)
18:15
 
 
 
Führung "Der Alchemist" (LU)
 
 
 
18:30
Führung "Im Glanz des Impressionismus?" (FR)
Führungen durch die Ausstellungen (FR)
Lesungen für Kinder "Den Emil an d’Maschinn" (FR)
'Lëtz’ talk Art' (FR)
 
 
Führung Sammlung & Kasematten des Fort Thüngen (DE)
 
18:45
 
 
 
 
 
Führung "Sub umbra alarum" (DE)
 
19:00
Führung "Die Villa Vauban und ihr Skulpturenpark" (EN)
Führungen durch die Ausstellungen (LU/DE)
"Coup de cœur" mit Lukas Held (LU/DE)
Führung "All you can eat" (EN)
Musikalische Performance: Da Capo Quartett
Musikalische Performance: Matt Dawson
"Coup de cœur" mit "Ham, Fritten an Zaldot" (LU)
CV Dazzle Pop-Up (>00H00)
19:30
Führung "Ein Spaziergang durch die Kunst" (FR)
Lesungen für Kinder "Den Emil an d’Maschinn" (LU)
Führungen durch die Ausstellungen (EN)
Performance: "Le Monde des Gourmets" (>23H00)
Choraoke unplugged
Die Technik von Joseph Kutters Champion (LU)
 
Musikalische Performance: Lumaband
 
20:00
Wanderkonzert
"Coup de cœur" mit Jill Lallemang (LU)
Erkundung der Kasematten (mehrsprachig)
Führungen durch die Ausstellungen (FR)
"Coup de cœur" mit den Happy Hippos (LU)
"Lëtz’ talk Art" (EN)
Tanzperformance: Kunst macht Geschichte
 
Performance: Georges Christen vs. Fort Thüngen
 
20:15
 
Lesungen für Kinder "Den Emil an d’Maschinn" (EN)
 
 
 
 
 
20:30
Führung "Im Glanz des Impressionismus?" (LU/DE)
Führungen durch die Ausstellungen (EN)
Führung "All you can eat" mit dem Kurator (FR)
Musikalische Performance: Da Capo Quartett
 
Führung Sammlung & Kasematten des Fort Thüngen (EN)
 
20:45
 
 
 
Führung "EMOP, Rethinking Identity. Je est un autre" (EN) (EN)
 
GFührung "Sub umbra alarum" (FR)
 
21:00
Wanderkonzert
Führung "Meet the masters" (FR)
Führungen durch die Ausstellungen (FR)
Choraoke unplugged
"Coup de cœur" mit "Gëlle Fro" (LU)
Musikalische Performance: Matt Dawson
 
"Coup de cœur" mit Cecilia Said Vieira (LU)
21:15
 
 
 
Führung "Der Alchemist" (DE)
 
 
 
21:30
Führung "Ein Spaziergang durch die Kunst" (LU/DE)
Führungen durch die Ausstellungen (LU/DE)
"Lëtz’ talk Art" (EN)
Die verschiedenen Phasen der Gemälderestaurierung (FR)
 
Musikalische Performance: Lumaband
 
22:00
Wanderkonzert
Erkundung der Kasematten (mehrsprachig)
Führungen durch die Ausstellungen (EN)
"Coup de cœur" mit den Happy Hippos (LU)
Führung "Best of Posters" (EN)
Tanzperformance: Kunst macht Geschichte
 
Performance: Georges Christen vs. Fort Thüngen
Performance "Long Story Short" von Lukáš Hofmann
22:30
Führung "Im Glanz des Impressionismus?" (EN)
 
Choraoke unplugged
Musikalische Performance: Da Capo Quartett
"Coup de cœur": "Moon, Space and Luxembourg" mit Hanna Siemaszko (EN)
 
 
22:45
Führung "Meet the masters" (FR)
 
 
GFührung "EMOP, Rethinking Identity. Je est un autre" (LU)
 
Führung "Sub umbra alarum" (EN)
 
23:00
Wanderkonzert
Führung "Im Glanz des Impressionismus?" (FR)
 
Führung "All you can eat" mit dem Kurator (LU)
"Coup de cœur" mit "Gëlle Fro" (LU)
Musikalische Performance: Matt Dawson
"Coup de cœur" mit "Ham, Fritten an Zaldot" (LU)
 
23:30
Führung "Ein Spaziergang durch die Kunst" (EN)
 
 
Präventive Konservierung (EN)
 
Musikalische Performance: Lumaband
 
23:45
Führung "Meet the masters" (FR)
 
 
Führung "EMOP, Rethinking Identity. Je est un autre" (DE)
 
 
 
00:00
 
"Coup de cœur" mit Lukas Held (LU/DE)
Führung "Best of Posters" (FR)
Tanzperformance: Kunst macht Geschichte
 
Performance: Georges Christen vs. Fort Thüngen
"Coup de cœur" mit Cecilia Said Vieira (LU)
00:15
 
Closing Concert : SHEEBABA
 
Führung "Der Alchemist" (EN)
 
 
 
Powered by Enovos