Program

Casino Luxembourg

  • Casino Luxembourg
    Offener Workshop (für Alle): INFLATEFUL - Selbstaufblasbare Papierballons herstellen
    17H00 – 22H00 (durchgehend) | Ort: Pavillon Mailliet (“Aquarium”)

    Kreativer Workshop mit der multidisziplinären Designerin Ruth Lorang im Rahmen der Ausstellung Black Air.

    Die Designerin Ruth Lorang, alias ruth.atelier, richtet im “Aquarium“ des Casinos ihr kreatives Atelier ein. Sie inspiriert sich an den aufblasbaren Kunstwerken des Künstlers Otto Piene und lädt die Teilnehmer*innen ein anhand der japanischen Kamifusen-Technik selbstaufblasende Luftballons herzustellen. Bei dieser Technik füllen sich die Papierballons mit Luft indem man sie zwischen den Händen hin- und herbewegt. Diese Ballons, die nach Belieben gestaltet werden können, eignen sich als Spielzeug, Dekoration oder Lampenschirm z. B. Am Ende des Workshops kann jede*r Teilnehmer*in seinen einzigartigen Ballon mit nach Hause nehmen.

     

  • Casino Luxembourg
    Porträt-Workshop (für Alle): ECHOES OF UNSEEN FREQUENCIES
    17H00 – 22H00 (durchgehend) | Ort: Infolab

    Kreativer Workshop mit der Künstlerin Léa Giordano im Rahmen der Ausstellung Black Air.

    In Anlehnung an die Arbeit von Aldo Tambellini schafft die Künstlerin Léa Giordano eine Installation, in der zerkratzte Filme auf drei Wände projiziert werden. In dieser immersiven, etwas seltsamen Umgebung werden flüchtige Zwischenbilder auf die im Raum befindlichen Körper projiziert. Um diese flüchtigen Momente einzufangen und festzuhalten, verwendet Léa Giordano eine VHS-Kamera, die mit einem analogen Druckgerät verbunden ist. Sie mischt verschiedene Medien und lädt die Besucher*innen ein, aktiv an ihrer Installation teilzunehmen und ihr Porträt festzuhalten.

     

  • Casino Luxembourg
    Ausstellungsführung "Black Air", mit der Kuratorin Amelia LiCavoli
    17H30 (EN)

    Amelia LiCavoli lebt als Kuratorin und Autorin mit dem Schwerpunkt intermediale Kunst in Chicago. Seit 2014 arbeitet sie an einem Buchmanuskript zur Dokumentation der Underground-Geschichte von Aldo Tambellinis Black Gate Theater und dessen Verortung in der Szene für Experimentalfilm und elektromediale Performancekunst der 1960er. Seit 2003 schreibt Amelia LiCavoli Katalogessays, Monografien, Langform- Artikel sowie Ausstellungs- und Performancekritiken für diverse internationale und regionale Kunst- und Kulturpublikationen. Des Weiteren kuratiert sie Video- und Filmvorführungen und Ausstellungen in Museen und Galerien in den USA (darunter Experimental Sound Studio, Artists‘ Television Access und Western Exhibitions) und in Europa (NES Artist Residency in Island und CCRD opderschmelz in Luxemburg).

     

  • Casino Luxembourg
    Ausstellungsführung "Black Air" mit Kunstvermittler*innen
    18H30 (LU/DE), 19H30 (FR), 20H30 (LU/DE), 21H00 (FR), 21H30 (EN)

    Unsere Kunstvermittler*innen bieten Ihnen im Laufe des Abends regelmäßig tiefere Einblicke in die aktuelle Ausstellung Black Air.

    Die von der Amerikanerin Amelia LiCavoli kuratierte Ausstellung Black Air basiert auf der Reaktivierung einer elektromedialen Installation von Aldo Tambellini und Otto Piene aus dem Jahr 1968, ergänzt durch Installationen und Performances der zeitgenössischen Künstler*innen Semiconductor (Ruth Jarman and Joe Gerhardt), Max Kuiper, Lisa Slodki, Hans de Wit und Ayako Kato sowie einer Publikation, die in Zusammenarbeit mit Ibrahim R. Ineke entworfen wurde. Die Besucher*innen werden aufgefordert, ihre Sinneswahrnehmungen anzupassen und sich der immateriellen Energie bewusst zu werden, die sich ständig durch alles hindurch entfaltet: die Atome in unserem Körper, die Technologie der Kunstmedien und das Universum.

     

  • Casino Luxembourg
    "Coup de cœur" mit Angelika Glesius
    19H00 & 00H00 (DE)

    Wie schon in der vergangenen Jahren bietet jedes Museum eine Führung unter dem Motto „coup de cœur“ an. Für die diesjährige Auflage sind sieben externe Ausstellungskurator:innen eingeladen, ihr Lieblingsstück in einem der sieben Museen zu präsentieren. Sie alle haben sich im Vorfeld mit der Arbeit des betroffenen Museums vertraut gemacht, um sich auf ihre Präsentation vorzubereiten. 

    Das Casino begrüßt Angelika Glesius, Kuratorin in der Villa Vauban. Glesius wurde 1980 geboren. Sie studierte Kunstgeschichte, Geografie und Ethnologie an der Universität Trier, wo sie 2013 promovierte. Seit über zehn Jahren arbeitet sie als stellvertretende Kuratorin in der Villa Vauban - Musée d'Art de la Ville de Luxembourg. Obwohl das Museum hauptsächlich Ausstellungen zu den Themen alte und moderne Kunst organisiert, wagt es sich von Zeit zu Zeit an Projekte im Bereich der zeitgenössischen Kunst. Daher freut sie sich mit Begeisterung, Neugier und Wissen darauf, bei der diesjährigen Museumsnacht ein Kunstprojekt im Casino Luxemburg zu präsentieren.

     

  • Casino Luxembourg
    Performance "breathe" von Valérie Reding
    17H00 - 01H00

    Die im Rahmen der Ausstellung Black Air entwickelte, fortlaufende Performance breathe der transdisziplinären Künstlerin und Performerin Valerie Reding (LU/CH) entfaltet sich als spielerischer und spannender Dialog zwischen der Ausstellung und dem Publikum. Durch breathe lädt Reding die Besucher*innen ein, die Kunstwerke und den Akt des Sehens selbst zu erleben. Die Verspieltheit und bewusste Langsamkeit ihres Tanzes rufen Staunen und Achtsamkeit hervor und fördern eine tiefere Wertschätzung für die komplexen Schichten der Kreativität und des Lebens selbst. Die Verlangsamung wird zu einem Akt des Widerstands und regt zum Nachdenken über die Werte einer unerbittlichen kapitalistischen Gesellschaft an.

     

  • Casino Luxembourg
    "Boogie,": curated Karaoke
    17H00 - 01H00 (durchgehend)

    Den ganzen Abend über sind die Besucher*innen eingeladen, bei von den Kurator*innen Charles Rouleau und Stilbé Schroeder ausgewählten Boogie,-artigen Liedern mitzusingen und so das kuratorische Experiment in Form einer Karaoke-Nacht zu erweitern.

     

     

  • Casino Luxembourg
    Konzert: SINGÜLAR
    20H30 (25 Min.) & 00H15 (45 Min.)

    Der Zufall hat Pascal Schumacher, Edward Perraud und Sebastian Studnitzky zusammengeführt. Aus dieser zufälligen Begegnung entstand ein explosives musikalisches Abenteuer: das Trio SINGÜLAR. Gemeinsam brechen die drei Musiker mit den Codes und lassen ihre Talente verschmelzen, um neue Klänge zu erschaffen. Schumachers schwereloses Vibraphon, Perrauds erfinderische Rhythmen und Studnitzkys kühne Höhenflüge an Trompete und Klavier schaffen einen vibrierenden und überraschenden Dialog. SINGÜLAR verwischen die Grenzen zwischen Jazz, Klassik und Elektro und weben ein betörendes Klanggewebe. Ihre Improvisationen eröffnen neue musikalische Perspektiven und schaffen Momente reiner Magie. Ihre kreative Energie und ihre elektrische Alchemie ziehen das Publikum in ihren Bann und nehmen es mit auf eine unvorhersehbare und faszinierende akustische Reise.

    Pascal Schumacher (L) - Vibraphon, Synthesizer und FX, Edward Perraud (F) - Schlagzeug, Crotales und FX, Sebastian Studnitzky (D) - Posaune, Klavier und FX

     

  • Casino Luxembourg
    Kulinarische Nacht im Casino, von Public House Casino
    Durchgehend

    Japanisch inspirierte Brioche-Sandos: 
    - Pastrami, Miso, Gewürzgurken 
    - Omelett, Kohl, Miso
    Das Public House verleiht dem Abend eine japanische Note und bereitet Sandos mit hausgemachter Brioche zu. Anne Knepper und ihr Team haben zwei verschiedene Sando-Varianten kreiert, die mit Zutaten aus der Region zubereitet werden. Lassen Sie sich diese Sandos nicht entgehen!

     

  • Bildkredite

    1_© ruth.atelier, 2_© Léa Giordano, 3_@ Marion Dessard, 4_© Amis des Musées Luxembourg, 5_© Angelika Glesius, 6_© Valérie Reding, 7_© Casino Luxembourg, 8_© Lynn Theisen, 9_© Rick Tonizzo

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

ÖFFNUNGSZEITEN

12. OKTOBER 2024, VON 17H00 BIS 01H00

TEILNEHMENDE MUSEEN UND KUNSTZENTREN

Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Lëtzebuerg City Museum

Nationalmusée um Fëschmaart

Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’

Musée Dräi Eechelen

Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

EINTRITTSKARTEN

– VORVERKAUF AB DEM 16. SEPTEMBER 2024

Bis zum 12. Oktober (14h00): in allen teilnehmenden Museen und im Luxembourg City Tourist Office

Bis zum 8. Oktober: online unter luxembourgticket.lu

 

Erwachsene: 10€

Ermäßigt (16-26 Jahre): 3€
< 16 Jahre: 0€

 

– ABENDKASSE IN ALLEN TEILNEHMENDEN MUSEEN

Erwachsene: 15€

Ermäßigt (16-26 Jahre): 7€

< 16 Jahre: 0€

Kulturpass, Amis des Musées & Frënn vum 'natur musée: 0€ (bei Vorlage der Mitgliedskarte)

 

SCHLIESSUNG DER KASSEN: 00H30

 

PROGRAMM

Detaillierte Programme: 

Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
Lëtzebuerg City Museum
Nationalmusée um Fëschmaart
Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’
Musée Dräi Eechelen
Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Sie können ausserdem auf oben auf die jeweiligen Symbole der Museen klicken um auf die Programme zuzugreifen.

 

Programmübersicht: Scrollen Sie weiter runter

SHUTTLES & TRANSPORT

Die 7 Museen können zu Fuß, mit dem Fahrrad oder – um den nächtliches Rundgang zu erleichtern – mit den kostenlosen Shuttles, die zusätzlich zu den öffentlichen Verkehrsmitteln während des gesamten Abends zur Verfügung stehen, erkundet werden. Nutzen Sie auch die kostenlosen öffentlichen Verkehrsmittel, um in die Stadt zu gelangen, und für Ihre Rückfahrt stehen die verschiedenen Nightbusse zur Verfügung, die von den verschiedenen Gemeinden angeboten werden, damit Sie nicht auf ihr eigenes Auto angewiesen sind. Weitere Informationen: www.mobiliteit.lu


Plan des navettes

Horaire

NACHHALTIGKEIT

 

 

Green Events

 

 

 

Die Museumsnacht 2024 hat das Logo „Green Events“ für ihre umweltfreundliche Organisation erhalten. Das Logo wird im Rahmen des Projekts „Green Events“ vom Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität verliehen. Weitere Informationen unter: greenevents.lu

Unser Engagement für eine nachhaltigere Veranstaltung zeigt sich in den folgenden Maßnahmen:

- Drucken auf umweltfreundliche Weise! Unsere Flyer und Plakate werden klimaneutral auf 100 % Recyclingpapier gedruckt. Um unseren ökologischen Fußabdruck noch weiter zu verringern, finden Sie das Programm des Abends ausschließlich online.

- Shuttle-Busse für alle! Zusätzlich zu den kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln gibt es den ganzen Abend über spezielle Shuttle-Busse, darunter auch 100 % elektrische Minibusse, die die sieben Museen miteinander verbinden. Informieren Sie sich über die Fahrpläne unserer Shuttlebusse und denken Sie daran, auch eine entspannte Rückfahrt mit den von den verschiedenen Gemeinden organisierten Nightbussen zu genießen. Weitere Informationen: www.mobiliteit.lu

- Essen Sie lokal und bio! Entdecken Sie ein kulinarisches Angebot, das zum Teil lokal und biologisch ist, mit vegetarischen und veganen Optionen.

- Nur wiederverwendbares Material! Die Museen entscheiden sich in diesem Jahr ausschließlich für wiederverwendbares Geschirr und verzichten auf die Verteilung von Einweg-Gadgets.

 

SAY CHEESE!

Während des Abends werden an allen Standorten Fotos und Videos von den Aktivitäten und dem Publikum gemacht. Sie werden dann auf verschiedenen Kanälen zu Kommunikationszwecken verwendet. Wenn Sie nicht möchten, dass Sie oder Ihre Kinder auf unseren Fotos zu sehen sind, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

PROGRAMMÜBERSICHT

 
VILLA VAUBAN Kunstmuseum der Stadt Luxemburg
CASINO LUXEMBOURG Kunstzentrum für zeitgenössische Kunst
LËTZEBUERG CITY MUSEUM
NATIONALMUSÉE UM FËSCHMAART
NATUR MUSÉE Nationalmuseum für Naturgeschichte
MUSÉE DRÄI EECHELEN
MUDAM LUXEMBOURG Das zeitgenössische Kunstmuseum
17:00
Workshop für Alle: Goldene Drucke (mehrsprachig) (> 00H00)
Workshop für Alle: INFLATEFUL (>22H00)
Porträt-Workshop für Alle (>22H00)
Performance "breathe" (durchgehend)
"Boogie,": curated Karaoke (durchgehend)
Workshop für Kinder: Print your Renert! (>23H00)
Siebdruck Tattoo-Workshop für Alle (>01H00)
Workshop: Maskenball (>21H00)
Filmvorführung "25 de Abril de 1974, Quinta-feira" (durchgehend)
Workshop "Tiere im Winter"  (>22H00)
Workshop: "Re-designed" (>21H00)
Führung: "Fokus op d’Festung"
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten”
ASK ME! (>00H00)
17:15
Führung: "In goldenem Licht" (DE)
 
Führung: "Luxemburg im Mittelalter" (EN)
Führung: "Supports/Surfaces" (EN)
 
 
 
17:30
Führung: "Die Villa Vauban und ihr Skulpturenpark" (LU)
Führung: "Black Air" mit Kuratorin (EN)
 
Führung: Marc Henri Reckinger (FR)
 
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, East 1) & (FR, West 1)
17:45
 
 
 
Führung: "Alfredo Cunha" (FR)
 
 
 
18:00
"Coup de cœur" mit Florence Ostende (EN)
Erkundung der Kasematten im Park (mehrsprachig)
 
 
Musikalische Performance: Grupo Pilon
"Coup de cœur" mit Paula Alves (LU)
Musikalische Performance: Barocke Melodien
Führung : "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, West 1) & (EN, East 1)
18:30
Führung: "In goldenem Licht" (FR)
Führung: "Black Air" (LU/DE)
Führung: "Lëtz’ talk Art" (FR)
Performance: "Francis Bacon talks to Francis Bacon" (EN)
Künstlerführung "Tönende Tiere" mit Matthias Garff (DE)
Führung: "Fokus op d’Festung"
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, Foyer -1) & (FR, West -1)
18:45
 
 
 
Führung: "La révolution de 1974" (FR)
 
 
 
19:00
Führung: "Die Villa Vauban und ihr Skulpturenpark" (EN)
"Coup de cœur" mit Angelika Glesius (DE)
Führung: "Die Industrialisierung in der Stadt Luxemburg" (EN)
 
Performance: DJ Dominik Eulberg (DE)
"Coup de cœur" mit Hans Fellner (DE)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, West -1) & (EN, Foyer -1)
Drop in! Videowave (>00H00)
19:15
 
 
 
Führung: "Supports/Surfaces" (FR)
 
 
 
19:30
Führung: "Ein Spaziergang durch die Kunst" (FR)
Führung: "Black Air" (FR)
Lëtzebuerg City Museum SING ALONG!
Führung: "Marc Henri Reckinger" (LU)
Führung: "Luxembourg on the Rocks" (LU)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU & FR, Pavilion)
19:45
 
 
 
Führung: "Alfredo Cunha" (EN)
 
 
 
20:00
Wanderkonzert: Veda Bartringer & Julien Cuvelier
"Coup de cœur" mit Florence Ostende (EN)
Erkundung der Kasematten im Park (mehrsprachig)
 
"Coup de cœur" mit Stilbé Schroeder (LU)
Führung: "Lëtz’ talk Art" (EN)
Musikalische Performance: Grupo Pilon
Nächtliche Wunderwanderung für Kinder (DE/EN)
Musikalische Performance: Barocke Melodien
Führung: "Fokus op d’Festung"
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, West 0) & (EN, East 0)
20:30
DJ-Set: DJ Haedmasta (> 22H30)
Führung: "In goldenem Licht" (DE)
Führung: "Black Air" (LU/DE)
Konzert: SINGÜLAR (25 min.)
Führung: "The Who is Who" (FR)
Performance: "Francis Bacon talks to Francis Bacon" (EN)
 
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Konschtstécker! (LU, East 0) & (FR, West 0)
20:45
 
 
 
Führung: "La révolution de 1974" (EN)
 
 
 
21:00
Wanderkonzert: Veda Bartringer & Julien Cuvelier
Führung: "Black Air" (FR)
Lëtzebuerg City Museum SING ALONG!
DJ-Set: Ultraschall Collective (>01H00)
"Coup de cœur" mit Gilles Genot (LU)
Performance: DJ Dominik Eulberg (DE)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
"Coup de cœur" mit Simone Feis (LU)
21:15
 
 
 
Führung: "Supports/Surfaces" (LU)
 
 
 
21:30
Führung: "Ein Spaziergang durch die Kunst" (DE)
Führung: "Black Air" (EN)
Führung: "Lëtz’ talk Art" (EN)
Führung: Marc Henri Reckinger (DE)
Führung: "Luxembourg on the Rocks" (EN)
Führung: "Fokus op d’Festung"
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
 
21:45
 
 
 
Führung: "Alfredo Cunha" (FR)
 
 
 
22:00
Wanderkonzert: Veda Bartringer & Julien Cuvelier
Führung: Erkundung der Kasematten im Park (mehrsprachig)
 
"Coup de cœur" mit Charles Rouleau (EN)
Führung: "Luxemburg im Mittelalter" (FR)
Musikalische Performance: Grupo Pilon
"Coup de cœur" mit Paula Alves (LU)
Musikalische Performance: Barocke Melodien
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Performance "thonk piece: 80% twins"
22:30
DJ-Set: SpudBencer (> 00H30)
Führung: "In goldenem Licht" (EN)
 
Lëtzebuerg City Museum SING ALONG!
Führung: "Lëtz’ talk Art" (FR)
Performance: "Francis Bacon talks to Francis Bacon" (EN)
Künstlerführung "Tönende Tiere" mit Matthias Garff (DE)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
 
22:45
 
 
 
Führung: "La révolution de 1974" (FR)
 
 
 
23:00
Wanderkonzert: Veda Bartringer & Julien Cuvelier
 
Führung: "Die Industrialisierung in der Stadt Luxemburg" (FR)
"Coup de cœur" mit Gilles Genot (LU)
Performance: DJ Dominik Eulberg (DE)
"Coup de cœur" mit Patrick Michaely (LU)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
Chiche Lounge (>01H00)
23:15
 
 
 
Führung: "Supports/Surfaces" (FR)
 
 
 
23:30
Führung: "Ein Spaziergang durch die Kunst" (EN)
 
 
Führung: Marc Henri Reckinger (EN)
Performance: "Francis Bacon talks to Francis Bacon" (EN)
Nächtliche Wunderwanderung mit Dominik und Natalia Eulberg (DE/EN)
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
 
23:45
 
 
 
Führung: "Alfredo Cunha" (DE)
 
 
 
00:00
 
"Coup de cœur" mit Angelika Glesius (DE)
Führung: "The Who is Who" (EN)
Musikalische Performance: Grupo Pilon
 
Führung: "Dem Thüngen seng Kasematten"
"Coup de cœur" mit Simone Feis (LU)
00:15
 
Konzert: SINGÜLAR (45 min.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Powered by Enovos